臺北市立交響樂團

第一幕

海上航行 ── 愛與恨的交織

愛爾蘭往康瓦爾（Kornwall）航程中

第一景　憤怒的伊索德

愛爾蘭公主伊索德乘船前往康瓦爾，準備嫁給馬克國王。船員歌唱思念愛爾蘭少女，伊索德聞聲憤怒驚醒。得知船隻即將抵達康瓦爾後，她激動詛咒風暴與大海摧毀船隻。布蘭甘妮憂心不已，懇求伊索德說出深藏心中的痛苦與憂愁。

第二景　伊索德傳喚崔斯坦

船員的歌聲讓伊索德的情緒變得激動。她嘲諷崔斯坦雖是聞名天下的英雄，卻不敢與自己相見，遂命布蘭甘妮傳話召他前來。崔斯坦以掌舵為由婉拒，庫威那更以莫洛德（Morold）之死譏諷伊索德，使她的憤怒愈加高漲。

第三景　伊索德的秘密

布蘭甘妮轉述崔斯坦的回應後，伊索德向她吐露隱藏已久的往事。當年崔斯坦化名「坦崔斯」（Tantris）來到愛爾蘭療傷，伊索德認出他正是殺死莫洛德的仇人，卻因憐憫而救了他的性命。不料崔斯坦日後竟為馬克國王前來求婚。伊索德自覺受辱，決心以母親留下的死亡藥酒，向崔斯坦復仇。

第四景　死亡藥酒

庫威那奉命催促伊索德準備登岸。伊索德要求崔斯坦，先為未曾贖償的過錯求得寬恕，隨後命布蘭甘妮準備死亡藥酒。當布蘭甘妮仍感震驚猶豫時，崔斯坦終於應召來到她面前。

第五景　愛情藥酒 【白話劇情：愛情藥酒】

伊索德要求崔斯坦為過往恩怨贖罪，並與他共飲她以為是死亡藥酒的酒液。兩人飲下後卻立刻陷入熾烈愛情，方知布蘭甘妮暗中換成了愛情藥酒。此時船已抵達康瓦爾，馬克國王前來迎接新娘。