☆本表以不同底色區分華格納不同創作時期及作品類型,共分為未完成歌劇、早期歌劇、浪漫歌劇、樂劇(Musikdrama)四類。
☆ 各類作品依不同原則排序:早期歌劇及浪漫歌劇依劇本開始創作時間排序;樂劇依各作品首演時間排序,《尼貝龍根指環》則依全劇在拜魯特首演時間為排序依據。。
歌劇名稱
創作時間
首演指揮,地點,時間
未完成歌劇
《婚禮》(Die Hochzeit)-未完成
* 劇情:新娘阿達(Ada)為捍衛貞潔推強暴者墜樓,後竟因兇手而殉情死亡。
* 音樂:帶傳統重唱結構,風格承襲德國浪漫樂派,甚具戲劇張力。
* 補充:由於華格納姊姊羅莎莉(Rosalie)強烈反對劇情,華格納因而親手銷毀完整劇本,並放棄創作。全劇最後僅殘存開頭15分鐘的三個音樂片段。
劇本:1832年10月至11月
音樂:1832年12月至1833年3月
早期歌劇
《仙女》(Die Feen)(三幕)
* 劇情:取材自戈齊(Carlo Gozzi)的童話戲劇作品《蛇女》(La donna serpente)。敘述凡人王子與仙女相戀,歷經試煉獲得永生。
* 音樂:具德意志浪漫主義歌劇色彩,受韋伯(Carl Maria von Weber)與馬爾希納(Heinrich Marschner)影響。
劇本:1833年1月至2月
音樂:1833年2月至1834年1月
費雪爾(Franz Fischer)
慕尼黑(München)
1888年6月29日
《禁止戀愛》(Das Liebesverbot)(二幕)
* 劇情:改編自莎士比亞的經典喜劇《量罪記》(Measure for Measure)。敘述德國總督(Governor)嚴禁狂歡與戀愛,卻因虛偽好色遭修女設計揭發。
* 音樂:融合義大利美聲與法式輕歌劇的輕快節奏。
* 補充:是華格納兩部喜歌劇中,唯一由他親自指揮首演的作品。
劇本:1834年6月至12月
音樂:1835年1月至12月
華格納
馬格德堡(Magdeburg)
1836年3月29日
《黎恩濟》(Rienzi)(五幕)
* 劇情:改編自英國作家李頓(Edward Bulwer-Lytton)的同名歷史小說《黎恩濟》。敘述護民官帶領人民反抗貴族,卻因政治權謀遭群眾背叛葬身火海。
* 音樂:法式大歌劇風格,合唱編制與場面皆相當宏大。
劇本:1837年6月至1838年8月
音樂:1838年8月至1840年9月
賴西格(Carl Gottlieb Reissiger)
德勒斯登(Dresden)
1842年10月20日
浪漫歌劇
《漂泊的荷蘭人》(Der fliegende Holländer)(三幕,原構想為不中斷的一幕大戲)
* 劇情:靈感源自海涅(Heinrich Heine)的小說《施納貝萊沃普斯基回憶錄》(Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski)中的幽靈船傳說。敘述受詛咒船長尋求純潔真愛,挪威少女以死殉情終使他靈魂救贖。
* 音樂:展現狂暴的大自然與浪漫主義色彩,主導動機手法初現。
劇本:1840年5月至1841年5月
音樂:1841年7月至11月
1843年1月2日
《唐懷瑟》(Tannhäuser)(三幕)
【首版】(德勒斯登初版)
* 劇情:騎士耽溺肉慾後悔改求赦,愛人以死殉情使他終獲靈魂救贖。
* 音樂:德意志傳統浪漫歌劇,分曲結構清晰。
─────
【二版】(德勒斯登修訂版)
* 劇情:擴寫第三幕終場,維納斯幻象與伊莉莎白靈柩同時出現,強化救贖前最後的誘惑與衝突。
* 音樂:戲劇張力大增:刪減第二幕部分吟唱大賽段落、改寫第三幕終場。(1860年另微調管弦樂部分)
【三版】(巴黎版)
* 劇情:擴寫第一幕維納斯堡場景,由紐特(Charles Nuitter)等人譯成法語演出,使維納斯戲份更加完整。
* 音樂:華格納擴寫的第一幕開頭,為著名的「維納斯堡芭蕾」(Venusberg Ballet),融入大量半音化和聲,展現極度感官化的樂團語法。
【四版】(維也納版/最後定稿)
* 劇情:將巴黎版新增段落重新譯回德語,並調整歌詞與音樂對位。
* 音樂:融合晚期《崔斯坦》式無窮旋律與早期《唐懷瑟》的浪漫風格,使序曲與第一幕芭蕾舞音樂更加自然銜接。
* 補充:巴黎修訂本改回德文後,1867年8月1日,曾於慕尼黑(München)率先演出;華格納其後持續修訂,最終形成1875年的維也納版。
【首版】
劇本:1842年6月至1843年4月
音樂:1843年7月至1845年4月
【二版】
劇本:1847年初
音樂:1845年10月至1847年5月
劇本:1859年9月至1861年3月
音樂:1860年8月至1861年3月
【四版】(維也納版)
劇本:1861年8月至1865年初
音樂:1861年秋至1867年夏
1845年10月19日
1847年8月1日
迪埃奇(Pierre-Louis Dietsch)
巴黎(Paris)
1861年3月13日
里希特(Hans Richter)
維也納(Wien)
1875年11月22日
《羅恩格林》(Lohengrin)
* 劇情:靈感來自沃夫藍(Wolfram von Eschenbach)的《帕齊瓦爾》(Parzival)及《羅恩格林》(Lohengrin)傳說。敘述聖杯騎士因禁問誓約,最終與愛人分離。
* 音樂:聖杯動機空靈純淨,主導動機技法日趨成熟。
劇本:1845年8月至11月
音樂:1846年5月至1848年4月
李斯特(Franz Liszt)
威瑪(Weimar)
1850年8月28日
樂劇(Musikdrama)
《崔斯坦與伊索德》(Tristan und Isolde)
* 劇情:取材自勾特弗利德(Gottfried von Straßburg)的《崔斯坦》(Tristan)。敘述崔斯坦(Tristan)與伊索德(Isolde)因愛情藥酒相戀;崔斯坦死後,伊索德於終場〈昇華〉(‘Isoldes Verklärung’,又稱〈愛之死〉)中與摯愛永恆結合。
* 音樂:以無窮旋律與高度半音化的和聲語法,開創現代音樂戲劇新境界。
* 補充:本劇深受叔本華(Arthur Schopenhauer)哲學影響,首次將叔本華哲學全面融入華格納的音樂戲劇創作。
* 補充:本劇因演唱與演出難度極高,素有「崔斯坦魔咒」(Tristan-Fluch)之稱;原訂於1859年在維也納首演,歷經七十七次排練仍未能上演,最終於1865年在慕尼黑完成首演。
劇本:1854年秋至1857年9月
音樂:1857年10月至1859年8月
畢羅(Hans von Bülow)
1865年6月10日
《紐倫堡的民歌手》(Die Meistersinger von Nürnberg)
* 劇情:取材自十六世紀紐倫堡名歌手(Meistersinger)傳統。敘述青年騎士華爾特(Walther von Stolzing)在鞋匠詩人薩克斯(Hans Sachs)協助下,贏得歌唱比賽並獲得愛情。
* 音樂:融合對位法、主導動機與喜歌劇風格,展現德意志藝術精神。
* 補充:本劇為華格納成熟創作時期唯一的喜歌劇,也是其唯一以現實歷史為背景的音樂戲劇。
劇本:1861年11月至1862年1月
音樂:1862年4月至1867年10月
1868年6月21日
《尼貝龍根的指環》(Der Ring des Nibelungen)
* 包含序夜《萊茵的黃金》(Das Rheingold)、第一日《女武神》(Die Walküre)、第二日《齊格菲》(Siegfried)及第三日《諸神的黃昏》(Götterdämmerung)四部歌劇。
* 劇情:綜合《詩體艾妲》(Lieder-Edda)、《散文艾妲》(Prosa-Edda)、《尼貝龍根之歌》(Nibelungenlied)及《佛松傳奇》(Völsunga saga)等北歐與日耳曼史詩傳說改編而成。
* 補充:1876年8月13日至17日,全劇首次於拜魯特節慶劇院(Bayreuth Festspielhaus)完成完整演出。
創作時間見以下四部之內容
拜魯特(Bayreuth)
1876年:
8月13日:《萊茵的黃金》
8月14日:《女武神》
8月16日:《齊格菲》
8月17日:《諸神的黃昏》
《尼貝龍根的指環》序夜:《萊茵的黃金》
(Der Ring des Nibelungen: Vorabend - Das Rheingold)
* 劇情:阿爾貝里希奪取萊茵黃金、鑄成指環,眾神命運自此展開。
* 音樂:以主導動機貫串全劇,開創成熟樂劇的新典範。
* 補充:本劇首演並非華格納本意;他原規劃待《指環》全劇完成後,再於拜魯特完整首演。
劇本:1851年10月至1852年11月
音樂:1853年11月至1854年9月
伍爾納(Franz Wüllner)
1869年9月22日
《尼貝龍根的指環》第一日:《女武神》
(Der Ring des Nibelungen: Erster Tag - Die Walküre)
* 劇情:齊格蒙(Siegmund)與齊格琳德(Sieglinde)兄妹相戀,女武神布琳希德(Brünnhilde)違抗佛旦(Wotan)命令而遭放逐。
* 音樂:主導動機運用更趨成熟,展現人物心理與戲劇衝突。
* 補充:本劇首演並非華格納本意;他原規劃待《指環》全劇完成後,再於拜魯特完整首演;第三幕〈女武神的飛行〉(‘Walkürenritt’)為其中著名的樂團片段。
劇本:1851年11月至1852年7月
音樂:1854年6月至1856年3月
1870年6月26日
《尼貝龍根的指環》第二日:《齊格菲》
(Der Ring des Nibelungen: Zweiter Tag - Siegfried)
* 劇情:齊格菲(Siegfried)重鑄神劍、斬殺巨龍,喚醒沉睡的布琳希德(Brünnhilde)。
* 音樂:主導動機發展更趨成熟,以樂團細膩描繪自然景物與英雄形象。
* 補充:本劇原名《少年齊格菲》(Der junge Siegfried);1852年《指環》擴充為四聯劇時,更名為《齊格菲》(Siegfried)。
* 補充:本劇音樂創作曾中斷十二年;第二幕〈森林低語〉(‘Waldweben’)為其中著名的樂團片段。
劇本:1851年5月至1852年12月;1856年改寫
音樂:1856年9月至1871年2月
1876年8月16日
《尼貝龍根的指環》第三日:《諸神的黃昏》
(Der Ring des Nibelungen: Dritter Tag - Götterdämmerung)
* 劇情:齊格菲(Siegfried)遭背叛身亡,布琳希德(Brünnhilde)將指環歸還萊茵少女後殉情,眾神與舊世界終告毀滅。
* 音樂:主導動機統整全劇,龐大樂團烘托史詩般悲劇終章。
* 補充:本劇原名《齊格菲之死》(Siegfrieds Tod);1852年《指環》擴充為四聯劇時,更名為《諸神的黃昏》(Götterdämmerung)。
* 補充:第三幕〈齊格菲葬禮進行曲〉(‘Siegfrieds Trauermarsch’)與終場〈布琳希德的犧牲〉(‘Brünnhildes Schlussgesang’)為其中著名的樂團片段。
劇本:1848年10月至1852年12月
音樂:1869年10月至1874年11月
1876年8月17日
《帕西法爾》(Parsifal)
* 劇情:取材自沃夫藍(Wolfram von Eschenbach)的《帕齊瓦爾》(Parzival)。敘述純真的帕西法爾(Parsifal)歷經試煉,最終以慈悲(Mitleid)救贖安福塔斯(Amfortas)與聖杯王國。
* 音樂:融合主導動機、複調與宗教聲響,展現莊嚴沉思的晚期音樂戲劇風格。
* 補充:本劇深受叔本華(Arthur Schopenhauer)哲學影響,以「慈悲」(Mitleid)作為全劇核心思想。
* 補充:本劇為華格納最後完成的歌劇,亦是華格納原規劃僅於拜魯特節慶劇院演出的「舞台神聖節慶劇」(Bühnenweihfestspiel)。
劇本:1857年4月至1877年4月
音樂:1877年9月至1882年1月
列維(Hermann Levi)
1882年7月26日
ø 製表:臺灣師範大學音樂學博士 陳怡文