四十年前（1980年代初期），我在柏林工業大學音樂學研究所深造，選修了卡爾·達爾豪斯（C. Dahlhaus）一門布魯克納交響曲專題的課程，還記得當時針對第四號交響曲的三個版本作比較研究，看著手稿，盯著大筆劃掉的多處小節、修改的力度記號⋯等，比較異同、討論個中理由。然後我們提問著，後來修訂的版本一定比較好嗎？答案當然不止是單純的Yes或No。
布魯克納大器晚成，深藏不露。在他的交響曲中，細微處，音韻流轉，如入無人之境；一旦冒出頭來，氣勢萬千，如君臨天下、光芒四射。只有在大師的指揮下，在Live的音樂廳中，你才能真正感受到Bruckner的細緻、磅礡，和浪漫主義的無盡想像。
布魯克納的交響曲並不容易詮釋，可是只要指揮深入其精髓，掌握得宜，就能令聽眾體會到作品中力度的細微差異、多重主題的呈現、音色層次的發揮、銅管齊發的震撼⋯等。而桂冠指揮殷巴爾就是個中翹楚，大家一定要把握機會親臨現場聆聽。
推薦人／顏綠芬
國立臺北藝術大學音樂學系暨研究所專任教授（退休）