指揮:奧科.卡姆 Okko Kamu 「在卡姆看似輕鬆的指揮下,蘇格蘭室內管弦樂團撼動人心,就如當(布拉姆斯)這位26歲作曲家所譜的D小調(鋼琴協奏曲)鉅作在1859年首次公演時告訴所有困惑的觀眾,音樂聽起來該如何新異震撼的感受一般,並且閃閃發光,至少從我在亞瑟廳的座位聽起來,就像是特別清澈的柏林愛樂。」 ─大衛‧耐斯,【The Arts Desk】音樂雜誌,2014年11月14日 奧科‧卡姆,「……一位富有能量與洞察力的指揮」(雷德‧班乃特,【古典今日電子報】),以敏銳、自律淬鍊不慍不火自然而生的內斂名聲享譽樂壇。 他成功地擔任故鄉芬蘭享譽國際的拉赫蒂交響樂團(Lahti Symphony Orchestra)的首席指揮,直到2016年6月。在任期間與該團為BIS唱片錄製西貝流士交響曲全集。過去他曾與卡拉揚分別帶領柏林愛樂共同錄製西貝流士交響曲全集,由DG唱片出版。 他繼續擔任新加坡交響樂團的首席客席指揮,過去曾擔任首席指揮的樂團包括芬蘭廣播交響樂團、奧斯陸愛樂管弦樂團、赫爾辛基愛樂管弦樂團以及荷蘭廣播交響樂團、芬蘭國家歌劇院、瑞典皇家歌劇院,在伯明罕市立交響樂團、洛桑室內管弦樂團擔任首席客席指揮。1969年贏得柏林第一屆卡拉揚國際指揮大賽,讓他首次獲得大眾注意,成功使他獲得歐洲與美洲的音樂會邀約,並且與柏林愛樂錄製最早的幾張專輯。 奧科‧卡姆擔任過許多主要樂團、歌劇院的客席指揮,包括波士頓、芝加哥、舊金山、洛杉磯、柏林愛樂、柏林交響樂團、斯圖加特廣播交響樂團、維也納交響樂團、蘇黎世音樂廳管弦樂團、以色列愛樂、捷克愛樂、俄羅斯愛樂、日本讀賣交響樂團、新加坡交響樂團、大都會歌劇院管弦樂團、日本愛樂、東京愛樂、東京交響樂團等,以及倫敦愛樂、倫敦交響樂團、愛樂管弦樂團、英國皇家愛樂、哈勒管弦樂團(任何指揮能讓非捷克樂團聽起來像捷克樂團是很不容易的事,卡姆就有這樣的能力……5月10日),伯明罕市立交響樂團、皇家利物浦愛樂管弦樂團、蘇格蘭室內管弦樂團、英國的各室內管弦樂團等。合作過的歌劇院則包括紐約大都會歌劇院、柯芬園皇家歌劇院、俄羅斯波修瓦歌劇院、基洛夫歌劇院,以及蘇黎世歌劇院、哥特堡歌劇院。目前他赴世界各地的音樂廳指揮,與其他指揮家不同的是,他堅持在音樂生涯外不忘生活,這種生活態度讓他造訪足以充實他的內在精神的有趣地方,所以他成為瑞典赫爾辛堡交響樂團、丹麥西蘭大交響樂團以及新加坡交響樂團的指揮。 奧科.卡姆出生於一個赫爾辛基的音樂世家。父親在赫爾辛基愛樂擔任低音提琴,他在兩歲時開始跟隨他第一位老師,同時也是赫爾辛基愛樂的樂團首席法依納.艾爾雅瓦學習小提琴,之後他前往西貝流士音樂學院與歐尼.舒昂奈學習小提琴,同時也學習鋼琴。隨後,他成為舒昂奈弦樂四重奏團的首席,在20歲時,成為芬蘭國家歌劇交響樂團首席,之後成為該團的駐團指揮。他錄製超過一百張唱片,合作的唱片公司包括芬蘭的Finlandia、Musica Sveciae唱片公司等。其中與那索斯唱片錄製佛朗茲.貝瓦爾德四首交響曲及鋼琴協奏曲專輯雙雙獲得法國古典樂大賞Diapason d'Or金音叉獎。在古典及浪漫樂派時期外,錄製非主流曲目的唱片包括芬蘭作曲家奧利斯.薩利南的《弦樂團音樂全集》、彭德瑞茲基、武滿徹及薩利南的長笛協奏曲。 奧科.卡姆從1994年起成為瑞典皇家音樂院院士。 小提琴:鮑里斯.貝爾金 Boris Belkin 鮑里斯‧貝爾金六歲習琴,七歲時在孔德拉辛指揮下首次公開演出;早年就讀莫斯科音樂學院中央音樂學校,師隨殷科以維茲(Yankeievitz)、葛利札羅巴(Maya Glezarova),與安卓夫斯基(Felix Andrievsky)等教授,在學生時期,他便已以獨奏家的身分與蘇聯各國首屈一指的樂團合作,於蘇聯各處巡迴演出,更在1973年贏得蘇聯國家小提琴大賽首獎(Soviet Union’s National Competition for Violinists)。 1974年,貝爾金移居西方後活躍於國際樂壇,從此定期與指揮家伯恩斯坦、阿胥肯納吉、祖賓‧梅塔、馬捷爾、慕提、小澤征爾、庫爾特‧桑德霖 、泰密卡諾夫、杜南伊、杜特華、賽門‧拉圖、海汀克與柯岡等指揮家合作。貝爾金與許多世界頂尖的樂團合作,包括波士頓交響樂團、克里夫蘭管弦、柏林愛樂、以色列愛樂、洛杉磯愛樂、費城管弦樂團、匹茲堡交響樂團、蒙特婁交響樂團、巴伐利亞廣播交響樂團、阿姆斯特丹皇家音樂會堂管弦樂團以及英國各大樂團。 自從貝爾金在1997年獲小提琴大師史坦(Isaac Stern)邀請,於米亞札奇音樂節(Miyazaki Festival)中與其共同演出後,便時常回到該音樂節演奏。 他也與中提琴家巴許密特(Yuri Bashmet)、大提琴家麥斯基(Mischa Maisky)、 鋼琴家普魯德馬謝爾(Georges Pludermacher)等獨奏家合作演出室內樂。2011年,貝爾金與 泰密卡諾夫(Yuri Temirkanov)以及聖彼得堡愛樂管弦樂團在莫斯科舉行的第一屆羅斯托波維奇音樂節中演出。在2012至2013年間他與泰密卡諾夫所領導的聖彼得堡愛樂管弦樂團於巴黎、莫斯科以及西班牙等地進行數場演出,也與莫斯科愛樂管弦樂團於西班牙與南美洲各地巡迴演奏。 貝爾金曾在數部電視作品中參與演奏,包括一部關於西貝流士的電影(貝爾金在電影中與指揮家阿胥肯納吉及瑞典廣播交響樂團演奏了他的協奏曲)、與伯恩斯坦及紐約愛樂合作演出柴科夫斯基的協奏曲、與伯恩斯坦以及法國國家管弦樂團演奏拉威爾的《吉普賽舞曲》以及和荷蘭指揮大師海汀克與阿姆斯特丹皇家音樂會堂管弦樂團演出莫札特以及帕格尼尼的第1號協奏曲。 貝爾金廣受各方盛譽的首張錄音,是與祖賓‧梅塔以及以色列愛樂合作演出的帕格尼尼第1號協奏曲。他為Decca錄製的其它專輯包括了與指揮家阿胥肯納吉及愛樂管弦樂團合作演出的柴科夫斯基以及西貝流士的協奏曲、與指揮家阿胥肯納吉及柏林廣播樂團合作演出的理查‧史特勞斯的協奏曲、與孔德拉辛及巴夏帶領的倫敦愛樂合作的普羅高菲夫第1及第2號協奏曲、及與費雪的倫敦交響樂團共同演出的布拉姆斯協奏曲。他也為Denon錄製了包含與名指揮家麥克爾‧史坦及蘇黎世音樂廳管弦樂團合作演奏的兩首普羅科菲夫協奏曲、與日本知名指揮家廣上淳一(Junichi Hirokami)以及皇家愛樂共同演奏的西貝流士、布魯赫,葛拉祖諾夫的協奏曲,以及蕭士塔科維契的第1號協奏曲、與麥克爾‧史坦帶領的倫敦愛樂合作的柴科夫斯基協奏曲、與薩爾茲堡獨奏家室內樂團協同演奏的莫札特A大調協奏曲及交響協奏曲,K. 219、還有與法國國寶級鋼琴家米謝‧達貝多(Michel Dalberto)共同演奏的布拉姆斯奏鳴曲。 自1985年起,貝爾金便於義大利西恩那著名的音樂節(Accademia Chigiana)開設大師班授課。